- Actions -

Aceptar el reto	Relever le défi
Alcanzar la meta	Atteindre le but
Caer en la trampa	Tomber dans le piège
Ciertos compromisos que no puedo posponer	Certains engagements que je ne peux reporter
De mi puño y letra	De ma propre main
En menos que canta un gallo	En 2 coups de cuiller à pot	*(moins de temps que ne chante le coq)*
En un santiamén	En un clin d’œil
Es una visita de medico	C'est une visite éclair	*C'est une visite de médecin*
Expresarse con soltura	S'exprimer avec aisance
Lo hice en dos patadas	Je l'ai fait en 2 temps 3 mouvements	*(en 2 coups de pied)*
Lo hice sin pensar	Je l'ai fait sans réfléchir
No puedo estar en misa y repicando	Je ne peux pas être au four & au moulin	*(à la messe et à sonner les cloches)*
Tienes ojo de buen cubero	Avoir le compas dans l'œil	*(un œil de bon tonnelier)*
Una semana muy ajetreada	Une semaine très chargée

05/06/2016